Ingrid´s adoptive children



In the human world Nature tells that no mother or father should survive any of their children because if this happened the pain would be the hardest one they might have in their whole lives. Unfortunately people who have experienced this will understand what I mean.

Nevertheless when the family has one or several non-human beings (cats, dogs, birds…) considered as loving members in the home, they seem to take for granted that these species would normally pass away before the people.  The loss will cause a heartache although it will be better accepted by the time people get older than when they were young and believed that our pets would live forever! Moreover we used to think that we would always be there and ready to take care of them in a cosy home.

But life does not work this way and the sudden changes make us realise that we have to cope with difficulties and take important decisions every now and then.

Well, the story we want to share with you has to do with this little reflection:

Laguna, Otto and Milagros are three of Ingrid´s doggies and they do deserve to be the protagonists today.

Ingrid is a lady who has invested her life on caring and loving her dogs either adopting or fostering them. Currently Ingrid is getting older and has some health problems that make her not able to handle the situation the way she used to do it. She always was (and still is) a strong and determined soul struggling for more than 25 years saving and protecting animals. Actually she was one of the founders of “Protectora El Buen Amigo” and hundreds of dogs have found healing, relief and love in her hands and her heart.

We cannot imagine how hard these days are being for her as her pets had to leave her and enter the shelter. Ingrid misses them so much and she´s very worried about their future.

And....what about Laguna, Otto and Milagros? How are they feeling? They are confused and out of their home. They must face a situation that they had already lived years ago, before they went to Ingrid´s. Indeed this is not easy for them either ! They miss her, her love and her generosity and of course…their home.

Trying to soothe a little bit Ingrid´s sorrows, the volunteers have placed the three dogs together in a kennel and at least they know one each other. 


About Laguna, Otto y Milagros.

To tell the truth, Laguna was at first fostered by Ingrid and soon became one member in the family so she stayed for 5 years with her! (she´ll be 6 next April).. Laguna is a mixed water dog, a bit shy but ever so sweet and cheerful. She suffers a low level of leishmania and is being treated for this. She  has no symptoms up to this moment and looks great and so smart!!

Otto is a kind of mixed fox, very nice and lovely. He adores greeting to people and no doubt that he will bring love and joy to any good family. Otto is the most confident of the three.  He´s about 7 and lived with Ingrid almost all this time.

Milagros is the shiest of the three. She´s about 8 and we feel that to get adapted to life in the shelter will be quite hard for her. Fortunately she has very good qualities: sweetness, quietness and friendliness. We know that she´s the apple of Ingrid´s eye! and  normally calls her “mi peluche” (“my cuddly pet”).

This is a call for anyone who wants to help these three beauties to find a good home.

Thank you very much on behalf of them and EBA.


Little stories with Wilma


WILMA´s life is plenty of stories. The first ones were really sad and hard and we told them in the article “Vilma, still aimless”, whereas the last ones are so funny and inspiring.

Those people that have heard about Wilma right from the beginning already know that last August her luck turned over for good: Brent and Els adopted her in Belgium.

Since then Vilma lives very happy in her new home. What else could we expect?

They told us proudly two little stories starred by Vilma that stand out the success in this adoption and the happiness in the family.



A cat got lost in the neighbourhood and its owners were desperately looking for him with no success. They were delivering leaflets with their data in the letter-boxes when Els and Brent were shopping in that area. They decided to pick up one of them as they actually live quite near and perhaps they could be lucky and see the cat.

They arrived home and as it was Wilma´s time for a walk they took her out. Suddenly Wilma stopped and seemed very interested in a ventilation grille of a basement. She sniffed something inside and  she did not want to move.

What´s that? We watched with curiosity and …what a surprise! We discovered the lost cat hidden under the grill.

Well done, Wilma! This time a dog rescues a cat!


One night, Brent took Wilma out for the daily walk. They were approaching a tree when he heard two men whispering “ Let´s steal his wallet!” Obviously Brent tried to run away

But it was too late. The two men popped up from behind the tree in a threatening attitude.

Unexpectedly Wilma went into action growling and showing her tusks at them. The men were so surprised that kept still for a while when Vilma started to bark so aggressively.

They changed their minds and ran away without stopping!...Better to get far from this fierce dog!

Ha, Ha! This is the way Wilma avoided Brent being robbed!

These happy-ending stories happened thanks to pretty Wilma. Her adoptants sent us very moving pictures and we are ever so happy for all of them.

Wilma suffered a lot in the past and currently she´s plenty of fun, energy and serenity. What we enjoy the most is the power of love and happiness shared within the home.

Because of all this, El Buen Amigo is very grateful to Brent and Els forever.

MILA, un amour inconditionnel



Depuis plus de trois ans, Mila est aimé par les bénévoles de l'EBA, mais nous ne voulons pas que ce soit la seule maison qu'elle connaisse. Elle est entrée dans le réfuge quand elle était encore un chiot en état dedénutrition et très faible, et pendant tout ce temps elle est devenue une chienne équilibrée et affectueuse, mais elle continue à être encore un chiot aux jeux et dans son interaction avec ses compagnons canins et humains.

En février 2013, nous avons pensé qu'elle méritait un article spécial et on lui a dédié  le titre de « poilu » du mois, dans la vieille page de "poilu du mois", mais cela n'a pas eu de succès et elle continue encore avec nous. Le caractère spécial de Mila et le tendre sentiment suscité dans tous les bénévoles, a fait revenir à la charge dans un effort de trouver quelqu'un comme vous qui voudrai l’accueillir. Propage cet article et l'événement créé sur Facebook: “Mila, un amor incondicional”

On reprend ici le texte qu’on avait rédigé pour raconter son histoire:

L'histoire de Mila a des périodes très critiques où elle a beaucoup souffert et tout en étant très habituée au réfuge  et aux bénévoles, et même si elle est maintenant en bonne santé, ça  n'a pas été toujours comme ça.

Lorsque nous l’avons pris étant petit chiot, elle pouvait à peine se tenir debout, d’une part à cause de la faiblesse qu’elle avait, ses pattes de derrière ne la tenaient pas et d’autre,  ellel était mince comme un lévrier. Peu à peu, elle s’est retablie avec les soins de « ses mamans » au réfuge et elle est devenue une adolescente très affectueuse et ludique.. Pendant  toutes ces années, elle a continué avec le même caractère et c’est pour ça qu’elle a gagné le traitement spécial que les bénévoles ont avec elle.

Au début de 2012, elle a été au point de partir, car elle n’arrivait pas à surmonter une affection intestinale et elle a dû abandonner le réfuge pour un traitement très strict. Elle nous a tenu en haleine  jusqu’elle a amélioré et après, ce qui nous inquiétait c’etait son retour au réfuge. En ce moment, une personne était intéressé par elle, avec l'intention de l'adopter. Il semblait que Mila aurait un final heureux.

En attendant de se rendre à sa demeure définitive en Allemagne, elle a été accueillie dans une maison de Séville mais avec une telle malchance que pendant une de ses promenades, elle a eu peur et s’est échappée. Et c’est parce que Mila n'était pas habituée au bruit du traffic et de l'activité d'une ville animée. La peur de l'inconnu et le stress généré par l’ignorance de l'environement (quelque chose de très commun chez les chiens élevés en réfuge),tout ça a fait qu’elle n’ait pas répondu aux appels de gens qui l'ont vue pendant les jours qu'elle errait autour de la zone.

À la fin, quand il semblait qu'elle n'allait plus apparaître, cinq jours après sa disparition, elle a été retrouvé par une bénévole dans un chemin de campagne au sud de Séville (voir artícle Mila encontrada). Elle est rentrée de nouveau au réfuge car on a dû reposser l’aptitude de son adoptant.De nouveau accueillie par un bénévole et finalement au réfuge.

Elle a maintenant quatre ans environ mais elle continue a agir comme un chiot, elle n’a jamais eu de problèmes avec des chiens ou des personnes, et en plus elle s'entend bien avec les chats. Nous espérons que notre rêve se réalisera bientôt " et que ces tentatives de faire une diffision spéciale porte ses fruits et qu’elle puisse trouver son véritable amour humain, c’est sûr qu’il sera aussi comme le sien: Inconditionnel.

Version française de Rafael Amaro
Leur galerie de photos Son dossier Mila perdu et retrouvé



MILA, unconditional love



Mila is having the volonteers´love for more than 3 years but we want her to feel it in a good home. She entered the shelter when she was a puppy, very feeble and depressed. Currently she ´s a well balanced and cheerful doggy still behaving a bit like a puppy when she plays with her friends (either dogs or people).

In February 2013, Mila had a special call in our website but she was no lucky at all and she´s still in the shelter.

Mila´s main feature is her tenderness with people and dogs and this is touching our hearts so deeply that we are once more making a desperate call on behalf of her. Please, help us to spread this issue created on Facebook events: “Mila, un amor incondicional”

Mila´s life has many different and critical stages. Currently she has a good health but it was not always like this.

When she was picked up she was a puppy that could hardly keep standing. She was ever so thin and weak that her rear legs could not bear her body. Little by little she recovered and turned into a playful and cheerful doggy. Her character hasn´t changed and the volonteers do love and care about her.

At the beginning of 2012 she got an important infection in her intestines and she nearly died but she followed a strong treatment and got recovered.

One day, a person was interested in her and Mila was waiting for her flight to Germany. We thought it was convenient fostering her to avoid any problem before her departure and so we did. Unfortunately she was having a walk with her foster family and they told us that she got scared of something….and she ran away.

Mila was not used to the traffic noise and the busy street life so we guess she got even more frightened and did not respond to the people´s callings although they tried hard during some days.

But miracles exist because a few days later, Mila was found by one of the volonteers who was driving to Seville for personal reasons. We think it was Mila who found her!! Please read the following article (Mila encontrada).

Her adoption failed and Mila was back in the shelter.

Currently she´s 4 years old and her character is the same. She never had any problem with dogs or people and gets on perfectly well with cats.

We do wish her a good home and we bet her love will stay unconditional for sure.

English version of Marian Bravo
Their photo gallery His record Mila lost and found



ROLF, un défi personnel



G O T  A  D É F I !    R O L F  A D O P T É !

Que puis-je dire à propos de Rolf qui ne soit pas déjà bien exprimé par Virginia la bénévole de l'EBA. Elle essaie avec son evento en Facebook que son “cherí” abandonne le refuge définitivement adopté.

Pour chacune des âmes des « poilus » qui y vivent on veut la même, mais il ya toujours une qui te touche en particulier. Rolf est spécial pour Virginia, mais aussi pour de nombreux autres bénévoles, il a une valeur unique liée avec son histoire dans le refuge. Une estime qui a été gagné au cours des années qu’il a passé au refuge.

 Un métis magnifique, avec l’aspect d’un berger allemand, mais beaucoup plus petit, et qui avait même la queue quand il est arrivé (voir les photos de son dossier), mais une affection importante a conduit à son amputation. Pourtant il ne s’en soucie guère, car il exprime sa joie avec tout son corps.

Mais il a passé ses pires moments quand peu de temps après son arrivée, il commença à montrer les premiers symptômes de la Leishmaniose, qui, heureusement, n'avait que la forme cutanée de la maladie, mais elle affecta son comportement et ça a conduit au harcèlement de certains de ses compagnons de chénil.

Lorsque les analyses ont été positif sa situation au refuge est devenue très difficile, sinon impossible. L'avis du vétérinaire dans des cas similaires et l'expérience passée, auraient souvent conseillé son euthanasie. Heureusement, la façon de traiter cette maladie a changé de la part des vétérinaires et des refuges, si l'infection n'est pas très avancé et l'état de santé du chien permet son traitement, peut être contrôlée.

Nous nous sommes donc aventurés et nous avons décidé de lui donner une chance. Puis, il a amélioré et actuellement encore, il fait une vie normale.

Normal, pour un réfuge, car bien qu'il soit devenu un adulte fort, heureux et sociable avec tous, il doit supporter les rigueurs de la vie entre les clôtures et les murs. Beaucoup de ceux qui ont partagé le chénil avec lui ont été déjà adoptés, d’autres nouveaux sont arrivés, mais il y reste encore. Il a passé si longtemps que son chénil est devenu le « Chénil de Rolf » c’est comme ça que les bénévoles l’appellent.

C’est un chien sympa qui s’est laissé faire quand on a dû traiter sa peau et ses oreilles et qui  aime jouer avec ses congénères et les bénévoles.

 Virginia a lancé une sensibilisation particulière à Rolf, qu’on supporte désormais également sur le web. Nous espérons qu’à la date de l'événement, nous aurons réussi à lui trouver un autre lieu, faisant partie d'une vraie famille et que Virginia aura atteint son défi personnel.

Traducido por Rafael Amaro